Czechs in the urban environment of southern Ukraine - part I. [CZ]

Most 19th century Czech migrants to today’s Ukraine settled in the agriculturally potent western and southern regions. However, a large number of these migrants found employment also in the then developing urban centres. Odessa, now a port metropolis located in the southwestern part of Ukraine, was one of such cities wherein communities of Czech compatriots gradually established. The article considers the presence of the Czech minority in the city of Odessa, emphasizing a its communal and social life. The study also recalls probably the most important figure of Czech origin in the field of culture, the long-time chief conductor of the local city theatre orchestra and composer Josef Přibík.

Historical Reflections on Ukrainian Migration [CZ]

Migration is an important social phenomenon in Ukraine affecting the economy, interpersonal relations, science, and art. The article summarizes its history and describes four major waves of migration from the 19th century to the present. The text was largely based on the lecture of «Ukrainian Emigration» presented by Dr. Tereza Chlaňová, who works at the Faculty of Arts at Charles University in Prague.

Returns of Czech compatriots from Ukraine [CZ]

The text is based on field research provided by the author in the village of Bohemka and captures the history, life, and customs of Czech compatriots in this Ukrainian village. It contains the description of the “Bohemian” culture, which is influenced by both Czech traditions and the Ukrainian environment. The text clarifies the importance and role of expatriate associations in a foreign environment.